1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
سابقاً في "وحدة D.O.P.E"...
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
ماذا أفعل هنا؟
3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
أنا أدخلك
لإخفاء التفاصيل.
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
لقد تم اختيارك
لسبب واحد
5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
للذهاب متخفيا والتسلل
عائلة روث الإجرامية.
6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
هل تقبل هذه المهمة؟
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
ضابط الملك,
الخيار لك.
8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- أنا في.
- مالكولم كارتر.
9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
هو الطرف.
البرية. رجل السيدات.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
من المفترض أن أفعل ذلك
اقترب من هذا الرجل
11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
أنا لم أراك هنا،
ماذا يسمونك؟
12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
أنا الصيف.
13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
من أين أتيت،
الصيف؟
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
لقد غادرنا للتو حفل نيكي.
15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعطني ردود فعل إيجابية نيكي.
16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
هذا هو فريقك،
الضابط دروموند.
17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
وكانت النموذج.
أنت البديل.
18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
انها لا تزال هناك.
لا تزال قابلة للحياة.
19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
لكنها أيضًا الأكبر
علامة استفهام على هذا الفريق.
20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
كونها متخفية
يأخذ خسائره.
21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
نجل قائد الشرطة
قُتل على أرضنا.
22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
وهذا يمكن أن يدمر كل شيء
لقد عملنا من أجل.
23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
هل تعتقد أنني ألعب معك؟
أحتاج إلى أسماء!
25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- لا أعرف أي أسماء.
- أسماء!
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
لا أعرف أي أسماء!
27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
كنت تبحث عن
صبي اسمه S-Skully.
29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
رماد إلى رماد،
الغبار إلى الغبار.
30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
هذه مشكلة.
31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
هل هذا يؤثر
العمل مع كارمن؟
32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
لا، العمل مع كارمن
لقد كانت جيدة حتى الآن.
33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
جئت إلى هنا لأذكرك
من التزامات عائلة روث
34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
إلى سيرانوس.
35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
هذا يعود إلى زمن بعيد، بريانا.
36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
قبل وقتك.
37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
عندما رئيس الشرطة
لقد قُتل ابني على أرضي،
38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
لقد أغلقته.
39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
أنت فعلت هذا القرف
دون أن يسأل.
40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
لم أكن أعرف
كان علي أن أسألك.
41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
هذا يخبرني أن شخصا ما
يمكن أن يعملوا لأنفسهم.
42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
هل تشكك في ولائي؟
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
إلى سيرانوس يود
لتقديم مساعدتهم
44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
بحيث الأعمال بيننا
يمكن للعائلات العودة إلى وضعها الطبيعي.
45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- ماذا؟ ما هي المشكلة؟
- ترى، هذا يعتمد عليك.
46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
لماذا اللعنة
أنت تقطع
47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
شحنتي مع الفنتانيل؟
48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
أنا أعرف هذا الوغد.
إنه إدارة مكافحة المخدرات.
49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
غطيني!
50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
اعتقدت أننا كان من المفترض
لإدخاله،
51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
لا تقتله، وكيل تافت.
52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
ما هو الاحتفال؟
53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
اللعنة، لتفجير بعض البخار.
54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
ط ط ط.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
مهلا، يو، ما الأمر معك؟
56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
أخبرني أنت.
57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ قم بتشغيل الكتلة، نعم ♪
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ أنت تعلم ♪
59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ نعم
60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ نحن ندير هذه الكتلة ♪
61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ تشغيل الكتلة، نعم
62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ أنت تعلم ♪
63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ نعم ♪
64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ هيا ♪
65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ قم بتشغيل الكتلة، نعم ♪
66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
لا تقل لي
أنت متعب بالفعل.
67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
أنا أصل إلى هناك.
68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
أنا أصل إلى هناك.
69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
حان الوقت للحضور.
تعال.
70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
يا للقرف.
71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
أنا مضاءة.
72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
يو، أين القرف الجيد في؟
73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
هذا هو الرجل من النادي؟
74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
نعم، هناك يذهب مؤخرته فاسق.
75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
أوه ، إنها الليلة.
76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
أنا جاهز.
77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
أي شيء آخر؟
78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
تلك جيمي.
79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
دعنا نذهب.
80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
احتفظ بالباقي.
81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
ماذا بحق الجحيم؟
82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أنا سوف.
83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
سأقتل الجميع
أيها اللعين!
84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
القرف!
85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
لا، انتظر انتظر. لا.
86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
لا، لا، لا، لا.
87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.
89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
لا، لا، لا. حصلت عليك.
حصلت عليك. حصلت عليك.
90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
انتظر. ابق - ابق معي.
91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
ابقى معي. ابقى معي.
ابقى معي.
92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
أوه، اللعنة!
93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
إرسال نسخة احتياطية!
حصلت على واحدة إلى أسفل.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
واحد لأسفل.
أرجوك أسرع! أسرع!
95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
اللعنة.
96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ أنا أتأرجح من أجلي ♪
97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ ليس هناك طريقة
يمكنك الاختباء مني ♪
98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ هذه المدينة لي ♪
99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه ♪
100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ لدي عيون في السماء ♪
101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ أنا على وشك النزول
102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ النزول
103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ لذا عندما أراك بالخارج ♪
104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ أعلم أنني على وشك النزول،
النزول ♪
105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ أنت لست مهتمًا بهذه الحياة ♪
106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ أضواء حمراء وزرقاء
خلفك ♪
107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ أنت لا تعرف حتى
نفسك بعد ♪
108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ مضحك كم هو سهل
كان عليك الوصول إلى ♪
109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ نحن في مدينة
تحدث بسرعة حتى تتعلم بسرعة ♪
110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ امسكهم بذلك
أموال قذرة مقابل أمواله النظيفة ♪
111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ لذا تعلم اللغة
وتعلم المشي ♪
112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ لقد اقتربت منك،
أنت تتنازل ♪
113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ إذا لم تتعلم الكلام ♪
114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ هل أنت خائن
يسبب لك الإشراف
الأحياء التي كنت تعيش فيها؟ ♪
115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ القبض على زعماء العصابات
مع العلم أنك كنت صديقًا لـ ♪
116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ الثور الصغير
أنت لا تعرف متى تتوقف ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ حتى يمنحك القاضي الوقت
لتدوم أكثر من ساعتك ♪
118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ وأثناء وجودك خلف القضبان
إنهم يستبدلون مكانك ♪
119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ إنها دورة في هذه اللعبة
سواء أعجبك ذلك أم لا ♪
120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ شئنا أم أبينا
121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
دورسي؟
122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[طلقات نارية\
123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
دورسي...
124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...أنت هنا؟
125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.
126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
لا أحد للاتصال.
127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
هل تظن أنه مخلوق؟
128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
ماذا تعتقد؟
129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
حدث الجحيم؟
130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
دورسي، ماذا حدث؟
131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
من الواضح أنه لا يعرف.
132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
ينبغي أن نرى
الذيل اللعين.
133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
ما الذيل؟
134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
عندما عدت
إلى روثس الليلة الماضية.
135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
كما تعلمون، التحقق من ذلك
اطلاق النار على المستودع بأكمله.
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
أحضرت سيدتي ليل،
قاد المنزل معي.
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
ليل سيدة صديقة.
138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
يجب أن يكون لدى شخص ما
تبعني خارجا.
139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- هل كان زيكي ويليامز؟
- لا أعرف.
140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
لقد كان هناك، ولكن...
141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...كان BB يتجول
142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
مع صديقة،
العمل بالنادي،
143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
بخلاف ذلك،
لم ارى شيئا غير عادي
144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
لذلك غادرت للتو.
145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
لا أعتقد
لا أحد جعلني.
146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
كيف بحق الجحيم جعلوني؟
147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
لقد نشأت على الجانب الآخر
من فيلي.
148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
لا أحد هنا يعرفني.
149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
إنها ليست روحًا واحدة هنا
الذي يعرف أنني شرطي.
150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
ولا حتى زيكي.
151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
لا يمكنك التفكير في أي شخص
آخر يمكن أن يكون قد جعلك؟
152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
كما قلت...
153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... ذهبت إلى النادي
للذهاب للحفلة.
154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
دخلت قليلا
جدال ساخن مع زيكي.
155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
لقد ارتدت.
156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
ما الذي تجادلت بشأنه؟
157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
وكما قلت في تقريري
إنه شيء أسود.
158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
لن تفهم.
159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
هراء الحانة سخيف.
160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
مم.
161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
رأى موظر أننا كنا في الخارج
هناك تومض تلك النقود،
162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
وأراد أن يظهر
الذي كان رئيسا كبيرا.
163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
اللعنة!
164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
أقسم.
165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
انا أقول لك...
166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
.. كان عليه أن يكون هو.
167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
اذا كان هذا هو الحال...
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...أقول أننا نذهب لذلك.
169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
لقد أخذوا بالفعل رصاصة واحدة.
170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
وغطاءك لا يزال صلبا.
171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
عليكم التحقق من ذلك.
172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
تقرير دروموند.
173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
آخر مرة خدمتها
كان قبل بضعة أسابيع.
174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
دورسي وأنا نشعر
مثلما وجدنا مصرفيًا
175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
لقد تم غسيل الأموال
المال ل BB.
176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
موريس جاكسون.
ما الذي يجعلك تعتقد أنه هو؟
177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
حسنا، حصلت على مؤخرته أبله
برزت منذ ثلاثة أسابيع على وثيقة الهوية الوحيدة.
178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
وتخمين من الذي أنقذه؟
179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
بريانا براون.
- مم.
180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
فإذا هم
تريد الحصول على الشخصية،
181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
أقول أننا حصلنا على الشخصية.
182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
كما في؟
183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
كأنك تعبث معنا..
184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...نحن نعبث بأموالك.
185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
نعم، أنا أحب ذلك.
186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
نعم.
187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
لقد كانوا كذلك
وضع منخفض منذ تري.
188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
وفي تقرير دروموند،
إنها تظهر لنا
189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
أن هناك مصرفي
إضفاء الشرعية على جبهاتهم.
190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
تعتقدون يا رفاق
يمكن لفة هذا الرجل؟
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
هل تعتقد أنك تستطيع تحويله؟
- الجحيم نعم.
192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، ثم
يمكنك معرفة عدة طرق
193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
لخنق الجبهات المالية لـ BB،
194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
أقول اذهب لذلك.
اذهب لذلك بقوة.
195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
فاشو.
196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
بالتأكيد.
197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ لكنني لا أمانع يا عزيزي ♪
198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ في عقلك
199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ أحتاج إلى عقلك،
أحتاج إلى عقلك ♪
200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ هذه الأحلام
ليست آمنة وعلى قيد الحياة ♪
201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ تعال إلى الداخل
202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ ولكن فقط حاول أن تكون واحدًا ♪
203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
كما تعلمون، أنا تقريبا لم أفعل ذلك
أعتقد أنه كان سيظهر.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
حسنًا، لم أكن أعتقد أنك كذلك
سوف تجدني على Instagram
206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
و اطلب رقمي.
207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- لكنني فعلت.
- ولكنك فعلت.
208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
ذوقك مثير للإعجاب جدا.
209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
نعم، إنه مكان جميل.
210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
انها أجمل من
المكان الذي التقينا فيه.
211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
ناه، لكنه أكثر أمانا.
212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
أكثر أمانا من ماذا؟
213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
كل النساء هناك.
214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
لذلك، أنت تدير المدينة.
215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
أي جزء من فيلي
هل أنت من؟
216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
الشوارع.
217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
أنا لا أريد حقا
للدخول في كل ذلك، على أية حال.
218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
دعونا فقط نستمتع باللحظة.
219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
ولكن نعم، أنا أعرف المدينة،
من الداخل والخارج.
220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
لكن هل تعلم ما لا أعرفه؟
221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
ماذا؟
222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
ما الذي جلبك حقا
إلى النادي في تلك الليلة؟
223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
هذا كل شيء.
224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
أنت لا تريد أن تعرف
لا شيء عني
225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
أو من أين أتيت
أو لا شيء من ذلك؟
226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
أخبر.
227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
كيف عرفت
أنا أحب كوكتيل الجمبري؟
228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
ما هيك تلك؟
229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
القواقع.
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
مثلاً من الحديقة؟
231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
هذا بعض القرف الغريب،
مالكولم.
232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
أنت رجل غريب؟
233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
لا أعرف.
234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
أخبريني يا سمر.
235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
إذن، ماذا كنت تفعل في النادي؟
236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
بخلاف الالتقاط
النساء الساخنة مثلي
237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
وأكل القرف من الحديقة؟
238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
كما تعلمون، استمروا في التحرك.
239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
كل هذا عمل.
240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
لا شئ خطير.
241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
الأمر كله يتعلق بالعمل،
لا شيء مثير للاهتمام؟
242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
يبدو أنك رجل
مع الخيارات.
243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
أوه نعم.
244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
حصلت على خيارات.
245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
كما في...؟
246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
كما في،
أنا أفعل الشيء الخاص بي، كما تعلمون.
247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
هذا يكفي عني.
248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
اسمحوا لي أن الذروة داخل عالمك.
249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
كان والدي من فيلادلفيا،
وعندما انفصل والدي،
250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
اضطررت للانتقال إلى لوس أنجلوس مع والدتي.
251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
كان ذلك صعبًا حقًا.
252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
وبعد ذلك توفي والدي
عندما كنت في العاشرة من عمري.
253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
لكن ذكرياتي المفضلة مع
له نحن ذاهبون إلى النطاق
254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
وهو يعلمني
كيف تطلق النار.
255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
والآن بعد أن رحل،
أعني،
256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
لقد قضيت الأخير
15 سنة بدونه.
257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
أدركت أنه يدرس
لي شيء واحد.
258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
كيفية البقاء على قيد الحياة.
259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
كيفية استخدام ذكاء الشارع الخاص بي
هو كل ما تركه لي.
260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
لذا.
261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
تريد أن تعرف "من هو الصيف؟"
262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
هذه أنا، فتاة أبي.
263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
نهاية الفترة سخيف.
264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
بيو.
265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ لدي عيون في السماء
266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ انتظر حتى أعرف
ماذا فعلت ♪
267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ الشوارع تراقب
268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ يقولون
الشوارع تشاهد ♪
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أرى
270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ أشعر وكأنني باك،
كل العيون علي ♪
271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ عندما أنظر فوق كتفي
272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ هو ما سيكون ♪
273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ غلوك بدون سلامة
274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ أعتقد أنه مخصص لثلاثة أشخاص
275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ أنت وهم أيها الزنوج
كان لديه مفتاح بطريقة سحرية ♪
276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ مشاهدة الطريقة التي أتحرك بها،
سماع الطريقة التي أتحدث بها ♪
277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ أدرس جدول أعمالي بالكامل
278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ أرى الطريقة التي أمشي بها ♪
279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ أكره الطريقة التي أضحك بها
280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ أحب الطريقة التي أكافح بها ♪
281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
اعتقدت أنك قلت
كنت خارج الجبهة.
282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
أنا آسف يا آنسة سيرانو.
جاء شرطي وجعلني أتحرك.
283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
أنا أدور حول الكتلة الآن.
284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
سأكون هناك على الفور.
285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
مرحبًا، سيدة سيرانو.
286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
الأمر يتعلق بوارداتك، سيدتي.
287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
ماذا عنهم؟
288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
الكلمة في الشارع هي أنه، اه،
رفض BB الاقتراض طريقك.
289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- هل أعرفك؟
- ناه.
290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
لكني أعرف لصالح من تعملين.
291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
ومن أرسلك؟
292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
بلاكويل.
293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- السيدة سيرانو.
- لا بأس يا عزيزتي.
294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
مستودع على الواجهة البحرية,
هل تعرف ذلك؟
295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
نعم.
296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
كن هناك خلال 15 دقيقة.
297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
ولا تتبعني.
الذهاب في اتجاه مختلف.
298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
ادخل.
299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
اللعنة.
300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
كان ذلك غبيًا.
301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
تظهر في روثس.
302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
لم يكن لدي خيار.
303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
حسنا انظر، كان من المفترض
لتوصلك الرسالة.
304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
حسنا، ما كان في غاية الأهمية
أنه لم يكن لديك خيار؟
305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
بلاكويل يعرف
أنت في المدينة لتكون مع BB.
306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
لذا؟
307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
إنها تعرف التوتر
بينكما.
308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
إنها تعرف ذلك
بسبب طفل الرئيس
309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
يقتل و...
310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...واو BB يتباطأ
بسبب ذلك.
311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
وماذا يعتقد بلاكويل
انها ستفعل حيال ذلك؟
312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
بلاكويل يريد المساعدة
انقل منتجك.
313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
لديها المزيد من جنود الشوارع
من روثس،
314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
كلاهما هنا في فيلي
وفي جيرسي.
315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
بلاكويلز
يمكن أن يمحو الرجل.
316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
انها بسيطة.
317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
أخبر بلاكويل إذا كانت جادة
318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
أن يأتي ويجدني.
319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
إنه عرض لمرة واحدة.
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
الآن اخرج من اللعنة.
321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
أنت تتعمق في التخفي.
322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
هل يمكننا أن نثق بك يا دروموند؟
323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
الآن عرفنا ماضيك..
324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...الذي قضيته
بعض الوقت في إعادة التأهيل.
325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
ولكن لا يزال، أنت الأفضل
تجنيد في D.O.P.E. وحدة.
326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
الآن، نحن بحاجة لك في الداخل.
327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
نحن بحاجة لك للتسلل
328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
وللحصول على زيكي، BB،
وRoths أن يثقوا بك.
329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
هل يمكننا أن نثق بك حتى لا تضيع
330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
بينما أنت هناك...
331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...وتبقى؟
332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
صه. بنت.
333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
لماذا أنت مع هذا الأحمق؟
334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
لأنه يعطيني
ما أريد.
335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
ما الذي يجعلك تفكر
انه شرطي؟
336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
سمعته على الهاتف.
337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
كان يتحدث عن BB.
- تمام.
338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
مايا، أنا أقول لك، حسنا؟
339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
كان يتحدث عن الأوقات،
أسماء,
340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
حتى تحدثت عن ذلك
مقتل طفل الشرطي.
341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
انظروا، الأشياء التي فقط
الواشي سيعرف.
342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
يبيع ل BB.
343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
بالطبع
سيعرف كل ذلك.
344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
ما تاجر هل تعرف
أن يتحدث بيز على الهاتف؟
345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
هل أنت متأكد
هذا ما سمعت؟
346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
أم أنك مرتفع الآن؟
347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
مايا، أنا أقول لك.
348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
تمام.
349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- حبيبتي من تتحدثين؟
- يا فتاة، اخرجي.
350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
حسنًا.
352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
حبيبتي من تتحدثين؟
353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
هل كان شخص ما هنا؟
354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
عزيزتي، أنت تتعثر.
ربما يكون مجرد التلفزيون.
355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
تعال.
356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
عد.
- الذهاب جولة أخرى؟
357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- مم هم.
- تبا...
358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ انتبه
359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ انتبه ♪
360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ انتبه، انتبه،
انتبه ♪
361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ انتبه
362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ لا تموت وأنت تطارد المال،
إنها مجرد ورق ♪
363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ أحتفظ به في سريري
عندما أستلقي ♪
364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ أنت تعلم أنه لا يمكنك الوثوق
عاهرة من الصحوة ♪
365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ ولا يمكنك ذلك
أمسك بي وأنا أتزحلق ♪
366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ هذا هو المكياج ♪
367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ وأنت تعرفهم
كنت أراقب من الباب ♪
368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ لا أستطيع اللحاق بي
أنا لا أشعل الصوت المنخفض ♪
369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ تعال حول الدائرة
قد يصطدم بالحظيرة ♪
370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ الأمر ليس شخصيًا
371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ إنه عمل بحت ♪
372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
دورسي.
373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
واسوب، واش؟
374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
فخور أنك قررت الظهور.
375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
ماذا، أفتقد كل المرح؟
376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
أين سوليفان؟
- هنا.
377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
دعني أسألك شيئاً يا روميو.
378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
ما الأمر، سول؟
379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
رائحتك دائما مثل كس،
أم أن هذا اليوم فقط؟
380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
إذن هذا هو المكان
تم قتل تري؟
381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
نعم، لم يفكر أحد
لقد كان في بعض القرف الآخر.
382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
حرب العصابات بين
هاتين العائلتين.
383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
لذلك المستودع
ومقتل تري،
384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
هل تعتقد أنهم مرتبطون ببعضهم البعض؟
385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
لا أعرف...
386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...ولكن لا بد أنه جاء إلى هنا
للقاء شخص ما.
387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
لا أعتقد أنه
سوف تنفجر ،
388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
لذا كان لا بد من أن يكون شخصًا قريبًا.
389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
هذه منطقة روث.
390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
ماذا عن المستودع؟
391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
هذا بلاكويل.
392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
حسنًا، كان لدي ما يكفي.
393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
إلى أين أنتم ذاهبون؟
394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
للذهاب للعثور على بعض القطع المفقودة.
395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
ابق على اتصال.
396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
أنت تعرف أنني سأفعل.
397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ من يريد وصية خاصة ♪
398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ من حصل على الكرات
للإجابة على ذلك، يجب أن أحصل عليها ♪
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ قل شيئا
أنا في الخوارزمية الخاصة بك ♪
400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ بالبراعة والحكمة
من نظامين للطاقة الشمسية ♪
401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ ليست هناك معارضة
للمنافسة ♪
402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ حصلت على الرؤية البصرية
من عالم الرياضيات ♪
403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ المعجزة الجديدة التي لا تضاهى ♪
404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ وسأكون أضحك السبب
أنتم جميعًا زنوج غير واقعيين بشكل رهيب ♪
405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
إذن تعتقد أن تري قد تم إغراءه بذلك
منطقة روث من قبل صديق؟
406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
شخص يثق به؟
407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
أو كنت تعتقد أن روثس لديه
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
نيغا، لو كنت كذلك
قاتل محترف سخيف،
409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
لن أفعل هذا القرف
على العشب الخاص بي، واش.
410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
حسنا، إذن لماذا واتكينز
وضع هذا على روثس؟
411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
سؤال جيد.
412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
أنا متأكد من أنني رأيت
كارمن سيرانو الحمار
413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
مغادرة النادي في وقت متأخر من الليلة الماضية.
414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
سيرانو؟
415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
لقد حصلت للتو على كلمة
أنها ضربت المدينة أمس.
416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
كما تعلمون، إذا أفلس هذا المستودع
يتصل كما يقول سوليفان ...
417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...ثم ما قد نستطيع
بين أيدينا--
418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
ابن الرئيس.
419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
تم تعيين ابن الرئيس
لإشعال حرب المخدرات.
420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
أو على الأقل الضوء
الفتيل اللعين.
421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
ما الذي تفعله هنا؟
422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
الكتلة المحيطة بهذا المكان
الجو حار جدًا الآن.
423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
ذهبت للجري قليلا
مع التفاصيل الأمنية الخاصة بي.
424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
سبقتهم،
قلبت الزاوية،
425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
قفزت في مشاركة الركوب
قبل أن يتمكنوا من رؤيتي.
426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
سأفعل، اه،
427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
العودة إلى المكتب
بعد هذا و...
428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
...امنحهم الجحيم لعدم وجودهم
قادرة على مواكبة رجل عجوز.
429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
لا القرف.
430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
هل أنت دائما بهذا الذكاء؟
431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
تبدو جيدة عليك.
432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
أحبها.
433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
اه...
434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
ما أنت، اه...
435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
ماذا تعرف عنه
القيادة في تلك الليلة؟
436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
لماذا أعرف أي شيء
حول محرك الأقراص بها؟
437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
لا تبدو جيدة، بريانا.
438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
كلمة في الشارع هي ذلك
439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
شوهد الهدف
الخروج من ناديك
440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟
441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
تبدو هذه النظرة
جيد حقا عليك.
442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
أنت تعرف ماذا
لا تبدو جيدة، بريانا؟
443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
نجل قائد الشرطة
إطلاق النار في زقاق
444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
خارج ناديك.
445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
وبعد ذلك...
446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...محرك أقراص متصل بـ
نفس النادي بعد أيام قليلة.
447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
هذا لا يبدو جيدًا يا بريانا.
448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
أنت تدير النادي...
449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...أم أنك لا تزال قيد التشغيل
عمل والدك؟
450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
هناك بعض الناس يحاولون
لبدء القرف في الشوارع.
451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
هذا كل شيء.
452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
إنهم يحاولون إلصاق الأمر بي.
453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
هذا واضح.
454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
ربما لك.
455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
وليس إلى حزب الشعب الديمقراطي.
456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
لم يكن لدي أي شيء
للقيام بأي من الحادثتين.
457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
أتمنى ذلك.
458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
كما تعلمون، أحاول أن تأخذ
عملي وأذهب بشكل شرعي.
459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
لن أسمح
أي شيء يعرض ذلك للخطر.
460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
لا شئ.
461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
في الحقيقة...
462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...أنا أعتقد العكس.
463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
لا أعتقد أن هناك أي شيء
أنت لن تفعل ذلك.
464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
لكن...
465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...أنا أصدقك.
466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ كتل كبيرة، جثة،
اتصل بمالي، عائلة روث ♪
467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ لقد فعلنا ذلك، طلقتين ♪
468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ عيش أثرياء سواهم
السائر نعيش القذرة ♪
469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ اقتل مؤخرتك
لا شيء سوى طائرين ♪
470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ أعتقد أن ابنك
لن أعود إلى المنزل الليلة ♪
471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ أنت تنتظر بالهاتف ولكن
لن يرن الليلة ♪
472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ هذا هو موضوع الليلة،
الدم كله في نظرك ♪
473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ عندما يتجه القرف إلى اليسار
الفيدراليون يريدون التصرف بشكل صحيح ♪
474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ طرح الأسئلة،
التحقيق في موقع الجريمة ♪
475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ لقطات القدح على الحائط
الهواء يضيق ♪
476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ شارع 69،
قبالة لك في وضح النهار ♪
477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ التصرف بشكل أفضل بشكل صحيح،
D.O.P.E. أنا أبيع ♪
478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ الشياطين يستمرون في العودة للسبب
هذا ما يشعرون به ♪
479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ أفضل كلب في المدينة ♪
480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
ماذا لديك؟
481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
حسنا،
المستودع يتحقق.
482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
لقد تم تسجيله
إلى الشحن المحيطي.
483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
يجلبون الناقلات
من جميع أنحاء العالم،
484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
اترك الحاويات هناك
حتى يتم معالجتها.
485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
الآن، إذا كانوا قذرين،
إنه غبي.
486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
هناك حرفيا
لا غطاء للتهريب
487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
لذلك نحن نفكر
أن الجبهة كانت فارغة
488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
وقرروا
لاستخدامها في الصفقة.
489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
إذن، ما رأيك
انها طريق مسدود؟
490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
لا، لن أقول ذلك.
491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
رجع المختبر وقال
معظم المخدرات كانت نظيفة،
492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
ولكن كان هناك بعض
كميات ضئيلة من الفنتانيل
493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
على العبوة.
494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
كميات ضئيلة؟
هذا قياسي جدًا.
495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
ليس إذا لم يكن أبدا
في الشوارع.
496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
حسنا، هناك
لم تكن هناك مواد مستنفدة للفنتانيل.
497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
حسنًا، لقد فحصنا كل غرفة طوارئ
داخل دائرة نصف قطرها 15 ميلا.
498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
يجب أن يكون هناك
شحنة جديدة فقط من
499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
وليس الموردين المعتادين.
500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
صحيح، إذن...
501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
….شخص ما جلب
منتج جديد--
502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
منتج ملوث،
ولكن شخص ما جلبه
503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
وشخص ما يشتريه.
504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
انها ليست مجرد أي
من عائلاتنا العادية.
505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
على الأقل ليس ذلك
يمكننا الاتصال بعد.
506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
حسنًا،
هذا عمل جيد يا شباب.
507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
سأملأ الرئيس.
احصل على بعض القهوة.
508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
حسنًا. لذا، انظر، أنا--
لقد كنت أحفر في هذا
509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
وضع نادي روث بأكمله،
510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
وهي بعض التعاملات المشبوهة
يحدث مع هذا العنوان.
511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
لا شيء يعود
مع اسمهم عليه.
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
ذلك لأن روث كذلك
اسم عائلة الجريمة.
513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
إنه ليس اسمهم الأخير الفعلي.
514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
ما الأمر مع هذه الشركات؟
515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
تحقق من هذا.
516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
الاحتيال المصرفي بعد
احتيال مصرفي سخيف.
517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
أعني،
المكان ينبغي أن يكون
518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
مغسلة سخيف
التوقيع خارج منه.
519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"نظفني" أو بعض القرف.
520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
أعني أنهم الآن يحاولون
للدخول إلى البيتكوين.
521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
إذا كنت تستطيع أن تصدق هذا القرف.
522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
أعني،
الأسرة بأكملها عادلة
523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
تتحول إلى بعض سخيف
إيلون ماسك والقرف.
524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
لماذا تقول ذلك؟
525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
أعني، فكر في الأمر، انظر.
526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
لكي تكون رجل عصابات،
عليك أن تفكر مثل رجل العصابات.
527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
الآن القرف بيتكوين
لا يمكن تعقبه.
528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
ليس هناك حدود
على التحويلات المالية.
529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
لكن الأهم،
لا يوجد حد أقصى للمبلغ
530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
لإبلاغ الفيدراليين.
531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
فهمتها.
532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
لذلك فهي مثل طريقة جديدة
لغسل الأموال.
533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
لمن هذه السترة؟
534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
أوه، وثيقة الهوية الوحيدة، اعتقال الصبي،
موريس جاكسون.
535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
إنه مصرفي بالتجارة.
536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
يو، هذا موظر فجر
...14 على جانب الطريق.
537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
اللعنة.
538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
هذا المتأنق هنا؟
539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
المتأنق تبدو وكأنها
نجم الروك بالنسبة لي.
540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
ليس بعض المصرفيين الشرير
دفع مخطط بونزي.
541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
لا، ولكن انظر. التحقق من ذلك.
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.
542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
انظر من هو عميله الرئيسي.
543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
مم.
544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
بريانا براون,
545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
ويعرف أيضا باسم BB.
546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
عائلة روث.
547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
إذا كنت تتطابق مع قائمة عملائه
مع شركاتها الوهمية،
548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
سوف ترى هذا
يدير موظر
549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
معظم أعمالهم.
550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
سأكون ملعونا.
551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
من الجيد أن نعرف.
552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
نعم،
ما هو الشيء الجيد الآخر الذي يجب معرفته،
553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
الشخص الذي كفاله
في تلك الليلة استخدمت النقود.
554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
أنا أتحدث نقدا
المال اللعين.
555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
هل حصلت على موقع؟
556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
هل الماء رطب؟
557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
ليس عندما تشرب.
558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
اللعنة، إنها واحدة من
المستودعات هناك في السابع عشر.
559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
كلمة.
560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
هل ترى،
حسنا يبدو وكأنه شخص ما
561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
لا أريد أحدا
مع العلم أنه يحتاج إلى المساعدة.
562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
حسنا، القرف. له.
563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
شهر؟
564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
أو...
565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
...موظر
من أنقذه؟
566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
مالكولم سخيف كارتر.
567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
حسنا، حسنا، حسنا.
انظر إلى هذا اللعين.
568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
هل قرأت سترته؟
569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"ساحرة"...
570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."عنيفة"...
571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
…اللعنة اخرج من هنا.
572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
داخل وخارج.
573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
القاتل بلا شك
574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
خدم بعض الوقت شمال الولاية.
575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
لم يتمكنوا من الحصول على أي شيء
للتمسك به.
576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
والآن هو مقيد
مع بريانا براون.
577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
أعتقد أن الأمور أخيرا
بدأ الاتصال يا أخي.
578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
أعتقد أننا وجدنا للتو
قطعة أخرى.
579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
علينا فقط أن نجد طريقة
للتقرب من BB.
580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
سنكتشف شيئًا ما.
581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ أوه، صورني رولين
أنا لا أخجل من الكاميرا ♪
582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ الماس علي،
المياه واضحة كالقلوية ♪
583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ ليس لدي أب،
كان على الزنوج أن يطحنوا ♪
584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ لا تزال حزم الشحن
أعتقد أنني أمازون ♪
585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ كومين من أفالون
من خلال المكونات الإضافية ♪
586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ حصلت على مكبرات الصوت
أمسك تسعة ♪
587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ ضع الرخويات فيها
السخان ♪
588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ الكثير من المخدرات
وقعت عيني على هيروشيما ♪
589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ يطير نيغا
جاء من الثمانينات ♪
590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ أجهزة استقبال واسعة
فلدي لتر في 4 ♪
591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ يميل مثل المعزقة
فقدت زوجين من الأصدقاء ♪
592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ لقد كانوا يخططون للأسفل ♪
593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ لقد تعلمت أن أضع دائمًا
جبنتي قبل المعزقة ♪
594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ لأنه حتى لو حصلت على المال ♪
595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ سوف يتركونك
للمزيد ♪
596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ لقد ارتقيت إلى مستوى أعلى،
حصلت على الكارما الجيدة، أنا سعيد ♪
597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ لا يوجد ماما صغيرة، لا دراما
598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ ليل متشائم
عشرة على الكوبيه ♪
599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ عائلة أوباما ♪
600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ الشرطة لا تستطيع أن تتحملني
أسنان ذهبية كجائزة جرامي ♪
601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ سلاسل على سبعة ♪
602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ نحن نعيش نعرفك
اسمعها أكابيلا ♪
603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ ننسى المجرفة الرئيسية
حصلت على سبعة ♪
604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ الشعر أسود،
شعر أحمر مثل ♪
605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
انها سوف تعطيني الرأس
لأنني مميز ♪
606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ سوف تعطيني الخبز
إذا قمت بفحصها ♪
607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ المروحيات على السرير،
سلك إضافي على الخزانة ♪